Protection respiratoire pour les soins de santé

Il y a quelques points à vérifier lorsque vous choisissez un appareil de protection respiratoire :

1. Vérifiez si le produit que vous envisagez d’utiliser est homologué à titre d’appareil de protection respiratoire (tel que N95, FFP2 ou KN95). Les appareils de protection respiratoire homologués contiennent un matériau de filtration capable de capter les particules, y compris celles qui sont trop petites pour être visibles à l’œil nu.
2. Assurez-vous de choisir un appareil de protection respiratoire qui peut former un joint étanche contre votre visage sans aucun interstice. Pour procurer une protection respiratoire, un appareil de protection respiratoire doit s’ajuster parfaitement au visage de l’utilisateur pour faire en sorte qu’il n’y a aucun espace entre le visage et le joint étanche de l’appareil de protection respiratoire. Même de très petits interstices entre le visage et le pourtour d’un appareil de protection respiratoire permettent à l’air et aux particules de passer autour du matériau filtrant.

Un appareil de protection respiratoire N95 n’est pas un masque. Certains appareils de protection respiratoire jetables contre les particules avec masque filtrant (comme les modèles N95) ont une apparence similaire à de nombreux masques chirurgicaux ou pour actes médicaux. Les travailleurs de la santé portent des masques chirurgicaux pour aider à protéger les patients et le champ stérile contre les particules provenant d’eux-mêmes et pour aider à se protéger contre la pression sanguine élevée. Les appareils de protection respiratoire contiennent des matériaux filtrants et forment un joint d’étanchéité contre le visage. Ils sont conçus pour aider à réduire l’exposition du porteur aux particules en suspension dans l’air, dont les gouttelettes qui peuvent contenir des bactéries et des virus.

Les appareils de protection respiratoire peuvent être portés jusqu’à ce qu’ils soient sales ou endommagés ou qu’il rendent la respiration difficile. Pour être efficace, un appareil de protection respiratoire doit être porté correctement pendant toute la durée de l’exposition dangereuse. Les personnes utilisant un appareil de protection respiratoire devront se rendre dans une zone où l’air est sain pour retirer l’appareil de protection respiratoire pour quelque raison que ce soit, y compris pour manger et boire.

Encore une fois, les utilisateurs doivent cependant suivre les directives des autorités de la santé, qui soulignent généralement l’importance d’éviter une exposition prolongée à une atmosphère dangereuse, par exemple en restant à l’intérieur dans des environnements propres lorsqu’il est possible de le faire.

3M ne recommande pas de réutiliser les masques ou les appareils de protection respiratoire jetables.

Les particules qui contiennent des virus, des bactéries, etc., sont emprisonnées dans les fibres du filtre de l’appareil de protection respiratoire N95 pendant l’utilisation et y demeurent après l’utilisation. La manipulation ou l’entreposage de l’appareil de protection respiratoire peut entraîner la prolifération de la maladie.

Nous reconnaissons que les CDC ont des lignes directrices qui recommandent de les réutiliser : lorsque les stocks d’appareils de protection respiratoire N95 sont épuisés, des démarches combinées peuvent être utilisées pour conserver ces stocks tout en protégeant les travailleurs de la santé. Consultez le document complet des CDC ici (États-Unis, en anglais seulement).

Il n’existe aucun moyen permettant de déterminer le nombre maximal de réutilisations sécuritaires possible pour un appareil de protection respiratoire N95. La réutilisation sécuritaire du modèle N95 dépend d’un certain nombre de variables qui peuvent affecter la fonction et la contamination de l’appareil de protection respiratoire à long terme.

La décision de mettre en œuvre des politiques permettant l’utilisation prolongée ou la réutilisation limitée des appareils de protection respiratoire N95 doit être prise par les professionnels qui gèrent le programme de protection respiratoire dans l’établissement.

Pendant cette pandémie, nous continuons de faire confiance au réseau de distribution de la chaîne d’approvisionnement des soins de santé, car il est le mieux placé pour sensibiliser les clients de la manière la plus efficace. 3M recommande de communiquer et d’établir vos besoins en matière d’équipement de protection individuelle, dont les appareils de protection respiratoire, les masques et les désinfectants à main, directement avec votre distributeur principal.

Lorsqu’ils sont bien choisis et portés correctement, tous les masques des appareils de protection respiratoire en élastomère de 3M, utilisés avec le bon filtre contre les particules, aideront à réduire l’exposition aux gouttelettes ou aux aérosols en suspension dans l’air, dont ceux qui contiennent des virus ou des bactéries. Nos options en matière d’appareils de protection respiratoire à demi-masque réutilisables comprennent les Appareils de protection respiratoire à demi-masque 3M(MC) des Séries 6000, Appareils de protection respiratoire à demi-masque 3M(MC) des Séries 6500 ou Appareils de protection respiratoire à demi-masque 3M(MC) des Séries 7500. Tous ces modèles nécessiteraient toutefois une protection oculaire séparée, d’après les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) des États-Unis. Veuillez noter que nos appareils de protection respiratoire à masque complet intègrent une protection oculaire. De plus, vous devez choisir un filtre contre les particules approprié, par exemple, nos Cartouches 3M(MC) de Série 6092X et nos Filtres contre les particules 3M(MC) de Série 7000 qui sont munis d’un boîtier rigide pouvant être essuyé dans le cadre des protocoles de désinfection et de prévention des infections de votre établissement.